Maison Martin Margiela 雨後初晴 When the Rain Stops

When the Rain Stops evokes the joyful feeling of seeing the sun return after the rain. The sky returns to a state of calm, raindrops become less frequent and gradually stop as the clouds slowly disappear and give way to shy rays of sun that illuminate the wet surroundings.

This eau de toilette is inspired by the joyful nature of Spring conjures the thought of the wet nature under the rays of a joyful rainbow. The aquatic accord signals the last remaining raindrops evaporating from the tips of the pine needle trees into the fresh air. Luminous Isparta rose and vibrant pink pepper notes blend blissfully and provide the heart to this perfume.

The combination of the earthy scent of the Patchouli essence associated with the aquatic accord is the signature of the fragrance as it recreates the sensation of wet nature. The Patchouli essence is a luxurious ingredient that is sustainably sourced in Bali, in accordance with the highest environmental and ethical standards. Its production helps local populations and offers the best quality ingredient.
The Isparta Rose Petal essence is also sustainably and ethically sourced. It offers sweet notes of fresh rose that illuminate the fragrance. Combined with the vibrant pink pepper, it evokes the positive energy brought by the return of the sun. With this fragrance, the perfumer, Fanny Bal, has recreated the scent of fresh rain and sun rays, conveying serenity and the affirming message that the sun always returns after the rain: like the promise of a better tomorrow.

清新海洋調女香，捕捉雨停後那一刻的氛圍！

濕潤青草和透過其間的陽光——由水生香調、玫瑰花瓣、佛手柑和廣藿香組合營造。

就像春日午後的回憶，當天空放晴，雨滴從窗戶滾落，潮濕泥土的氣味在空氣中彌漫。